Energía y Utilities — instrumentación industrial
Nuclear, térmica, cogeneración, biomasa y redes

Repuestos homologados y cualificación nuclear para el sector energético

Equitrol mantiene equipada la generación española desde hace más de tres décadas: las siete unidades nucleares activas, las térmicas que aún rampean, la cogeneración industrial, las plantas de biomasa de Ence y Acciona y la red de transporte. Mercoid DA/DAH como estándar de facto en presión diferencial, Monitran en vigilancia de turbomaquinaria y ADEV en CEMS validados. Repuesto homologado de origen, no sustituto que invalide el procedimiento.

Solicitar oferta técnica 113 productos · 15 marcas

Equitrol en Energía y Utilities

El parque generador español vive una transicion ordenada pero cargada de instrumentación heredada. Almaraz I y II, Ascó I y II, Cofrentes, Trillo y Vandellós II — las siete unidades nucleares activas — operan con procedimientos escritos en los años 80 donde cada presostato Mercoid Bourdon esta listado por modelo, por número de pieza y por certificado de origen. Las térmicas de Endesa (Compostilla, Litoral, As Pontes), Iberdrola y Naturgy mantienen circuitos auxiliares con la misma logica. La cogeneracion industrial y la biomasa de Ence o Acciona Energia anaden CEMS regulatorio, control de combustión y vibracion de turbomaquinaria. Y la red de transporte y distribucion exige fiabilidad mecánica en subestaciones y transformadores. Equitrol lleva tres decadas dentro de esos procedimientos. Somos representantes exclusivos en España del Mercoid Bourdon (DwyerOmega) — el presostato que ya esta homologado en las siete nucleares y que se repone sin re-cualificar — de Monitran para vibracion API 670 en turbomaquinaria y eddy current de proximidad de eje, de Kurz para caudal masico de aire y CEMS multipunto K-BAR, y de ADEV para zirconia SIL2, NDIR multi-gas, UV-DOAS multi-stack y cabinas CEMS llave en mano con QAL1/QAL2/QAL3. Lo crítico aquí no es el sensor — es que el procedimiento siga firmado, que la RATA pase a la primera y que la turbina no pare antes de la siguiente revision.

Qué medimos

Variables clave del proceso

Presión

Presostatos Mercoid Bourdon DA/DAH/DSH/DSF/DSE en circuitos auxiliares nucleares, bombas de refrigeracion, aceite de turbina, vapor y servicios críticos. Estandar de facto en las siete unidades nucleares activas — repuesto compatible homologado por procedimiento desde los años 80. Mercoid 123 boiler como low-water cutoff de calderas auxiliares.

Ver gama para este sector →

Vibración

API 670 e ISO 10816/20816 en turbinas vapor y gas, alternadores hidraulicos, multiplicadoras, ventiladores de tiro forzado y bombas auxiliares nucleares. Monitran cubre IEPE, 4-20 mA loop-powered, triaxiales 7000/7200 para maquinas grandes, eddy current EP080/200/340/EPHD80 de proximidad de eje y drivers ECPD/60/85 API 670 compliant.

Ver gama para este sector →

Análisis de gases

CEMS regulatorio IED para CO, NOx, SO2, HCl, HF, NH3 y O2 en térmicas, cogeneracion industrial y biomasa. ADEV cubre zirconia 7873 SIL2 self-heated, OxyPink hasta 1250 grados, NDIR 8869 multi-gas, paramagnetico P8863, UV-DOAS multi-stack y cabina CEMS llave en mano con QAL1/QAL2/QAL3 y DAHS.

Ver gama para este sector →

Caudal

Caudal masico térmico Kurz K-BAR multipoint para aire de combustión de calderas grandes, aire secundario, gas natural a quemadores y stacks humedos post-FGD con compensacion Leidenfrost. Cumplimiento EPA Method 2F/G e IED para CEMS regulatorio.

Ver gama para este sector →

Temperatura

Pt100 industrial en cabezal de turbina, bobinados de alternador, aceite de transformador y aire/agua de circuitos de refrigeracion. SIKA Kombitemp K410 y DiTemp DT3 con respuesta rápida y resistencia a alta vibracion.

Ver gama para este sector →

Nivel

Nivel hidrostatico sumergible en pozos de captacion hidraulica, depositos de aceite de transformador, tanques de combustible auxiliar y servicios. Mercoid PBLT2/PBLTX con jaula y construccion robusta para aplicaciones críticas.

Ver gama para este sector →

Humedad y punto de rocío

Δp en filtros de aire de combustión, ventilacion de salas de turbina y BMS en edificios de control de planta. Magnehelic, Magnesense y MSX para PLC/SCADA.

Ver gama para este sector →

Sistemas wireless e IoT

Parques solares y eólicos remotos, subestaciones aisladas, casetas dispersas y monitorización temporal sin obra civil. Transmisores PLUS TWP que recogen 4-20 mA existente, gateways Modbus/4G y kits solares para sites off-grid.

Ver gama para este sector →
Casos de uso

Aplicaciones reales del sector

Repuesto Mercoid Bourdon en bomba auxiliar nuclear

Para Almaraz I/II, Ascó I/II, Cofrentes, Trillo y Vandellós II — siete unidades activas espanolas

Una de las siete unidades nucleares activas necesita reponer el presostato Bourdon de una bomba de circuito auxiliar o de aceite de turbina. El procedimiento — escrito hace treinta años — dice Mercoid DA o DAH explosion-proof, con número de pieza y certificado de origen. Equitrol suministra el mismo modelo homologado con documentación de fabrica, certificado de material y trazabilidad. Sin re-cualificacion, sin abrir expediente ante el CSN, sin discusion con el Jefe de Servicio de la central.

Repuesto homologado en 48-72 h con paperwork completo, procedimiento intacto y firma del Jefe de Mantenimiento sin sobresaltos

Vibracion API 670 en turbina de vapor antes de la parada

Para Endesa (Compostilla, Litoral, As Pontes), Iberdrola, Naturgy y operadores de ciclos combinados y térmicas

Turbina de vapor de térmica o ciclo combinado con desplazamiento radial creciente en el cojinete LP. Monitran EP200 eddy current de proximidad mide gap directo al eje, driver ECPD/85 API 670 compliant, MTN/1187 4-20 mA loop-powered en carcasa y MTN/7200 triaxial para vibracion absoluta del soporte. Tendencia online al SCADA y alarma local — detectar el deterioro mientras todavia se puede planificar la parada en lugar de soportarla.

Detectar la degradacion antes de la parada no planificada — ahorrar el dano colateral en cojinete, rotor y multiplicadora

CEMS llave en mano que pasa la RATA a la primera

Para Ence biomasa, Acciona Energia, cogeneradoras industriales y plantas RSU sujetas a IED y RD 815/2013

Caldera de biomasa de Ence o cogeneradora con motor de gas natural y catalizador SCR. ADEV monta cabina llave en mano: NDIR 8869 multi-gas para CO/NOx/SO2/CO2, paramagnetico P8863 para O2 redundante, zirconia 7873 SIL2 self-heated in-situ y UV-DOAS multi-flue cuando hay varias chimeneas. Sample conditioning, DAHS, QAL1 certificado y calibración QAL2 anual de la misma mano. La RATA del Method 2F/G pasa a la primera porque el caudal masico esta medido con K-BAR 2000B-WGF post-FGD.

Calibración QAL2 y RATA sin observaciones, sin sanciones por superacion de VLE y un solo telefono cuando la CCAA llama

Optimizacion de combustión con zirconia 7873 SIL2

Para Ence biomasa, Acciona Energia, cogeneradoras forestales y térmicas de gran porte

Caldera de biomasa de Ence o térmica de carbon residual con parrilla movil o lecho fluido. El O2 medido in-situ con sonda zirconia ADEV 7873 self-heated SIL2 cierra el bucle de combustión contra el ventilador de tiro forzado. Kurz 454FTB mide caudal masico de aire primario, K-BAR 2000B multipoint el aire secundario y el NDIR 8869 vigila CO para detectar pirolisis incompleta. Cuando la temperatura supera los 1250 grados (precalentadores, hornos cementeros que co-incineran), entra la OxyPink.

Ahorro de combustible 2-5 %, reduccion de CO sin tocar el setpoint de carga y vida util de la zirconia ampliada en 1250 grados

Eddy current de proximidad en multiplicadora hidraulica

Para Iberdrola, Endesa, Naturgy y EDP — saltos hidraulicos > 5 MW y centrales reversibles

Salto hidraulico con alternador vertical de eje largo y multiplicadora. Monitran EP080/200/340 eddy current de proximidad mide desplazamiento radial directo al eje con driver ECPD/60 API 670 compliant. MTN/1187 4-20 mA PLC-ready directo al CSI sin transmisor externo, MTN/2200 IEPE en carcasa y MTN/7000 triaxial para soportes grandes. Tendencia online en SCADA y alarma local antes de que el rotor toque el estator.

Detectar deterioro radial antes de la siguiente parada programada — evitar dano catastrofico al rotor y al estator

Vigilancia mecánica de transformador y red eléctrica

Para Red Electrica, distribuidoras (i-DE, e-distribucion, UFD) y subestaciones de planta de generación

Subestacion de evacuacion en térmica, biomasa o eolica onshore. Mercoid DA Bourdon vigila la presion del sistema de refrigeracion, Magnehelic 2000 mide Δp del filtro de aire del transformador seco, MSX Magnesense transmite a SCADA y MTN/1100 / MTN/2200 acelerometros vigilan vibracion mecánica del transformador. Pt100 K410 en aceite, MS1200-S para detección de aceite en agua de refrigeracion.

Detectar fallo incipiente en bobinado o fuga de aceite antes del incidente — disponibilidad de red y vida util del transformador

Caldera auxiliar con Mercoid 123 low-water cutoff

Para Servicios auxiliares de térmicas, cogeneradoras, biomasa y plantas nucleares

Caldera auxiliar de central térmica, cogeneradora o central nuclear (servicios auxiliares). Mercoid 123 boiler como dispositivo de seguridad low-water cutoff — corta el quemador automaticamente si el nivel cae por debajo del seguro. Mercoid DSH/DSF/DSE vigila presion del colector de vapor y los circuitos de servicios. Magnehelic en filtros de aire de tiro forzado.

Proteccion mecánica heredada y homologada — un dispositivo que el inspector de equipos a presion conoce desde hace decadas
Productos para Energía y Utilities

Catálogo recomendado

Presostato Bourdon Mercoid Series DA para centrales nucleares
DwyerOmega ★ Top OEM

Mercoid Series DA/DAH/DS — Presostatos Bourdon ajuste externo

Presostatos Bourdon Mercoid con ajuste externo doble (HP+reset). 5 variantes según contacto y certificación.

Ver ficha →
Manómetro diferencial Dwyer Magnehelic Series 2000
DwyerOmega ★ Top OEM

Magnehelic 2000 — Manómetro diferencial analógico

El manómetro diferencial más vendido del mundo desde 1955. 81 rangos, sin alimentación, IP67.

Ver ficha →
Acelerómetro Monitran MTN/1187 4-20 mA loop-powered para PLC
Monitran ★ Top OEM

MTN/1187 — Acelerómetro 4-20 mA PLC-ready

El predictivo PLC-native. Acelerómetro 4-20 mA loop-powered que entra a cualquier AI sin analizador.

Ver ficha →
Acelerómetro Monitran MTN/2200 IEPE con conector M12 Eurofast
Monitran OEM

MTN/2200 — Acelerómetro IEPE multi-sensibilidad con M12

Gemelo del 1100 con conector M12 4-pin Eurofast y 8 sensibilidades de fábrica (10 a 1000 mV/g).

Ver ficha →
Acelerómetro industrial IEPE Monitran MTN/1100 inox 316
Monitran ★ Top OEM

MTN/1100 — Acelerómetro IEPE 100 mV/g top-entry

El caballo de batalla industrial británico desde 1986. 100 mV/g, inox 316, IP67, -55 a +140 °C.

Ver ficha →
Sonda eddy current Monitran MTN/EP080 tip 5 mm para proximidad de eje
Monitran

MTN/EP080 — Sonda eddy current proximidad 5 mm tip

Sonda eddy current 5 mm tip para vibración radial relativa de eje en bomba multietapa o motor síncrono.

Ver ficha →
Kurz K-BAR 2000B barra multipunto para chimeneas grandes
Kurz Instruments ★ Top

K-BAR 2000B — Caudalímetro multipunto para CEMS

Barra inox con 2, 3 o 4 sensores promediados. La única vía limpia para CEMS regulatorio en conductos grandes con perfil no uniforme.

Ver ficha →
Transmisor de presión diferencial Dwyer MSX Magnesense
DwyerOmega ★ Top OEM

MSX Magnesense — Transmisor DP HVAC con dual output

32 rangos uni/bidireccionales, dual output 4-20 mA + V, LCD opcional rotatorio 180°, raíz cuadrada integrada.

Ver ficha →
Mercoid Series 123 boiler water level low-water cutoff
DwyerOmega

Mercoid 123 — Boiler water level control

Control de nivel para caldera. Float SS + hierro fundido. Low-water cutoff legendario.

Ver ficha →
Transmisor Mercoid PBLTX XP
DwyerOmega

Mercoid PBLTX — PBLT2 hazardous

PBLT2 certificado para zonas clasificadas.

Ver ficha →
Analizador TDLAS láser ADEV AtLAS-700 rack 19" con cubeta multi-paso para CEMS de sala
ADEV

AtLAS-700 — TDLAS rack 19" multi-paso long optical path

TDLAS rack 19" para CEMS de sala. Multi-gas con cubeta multi-paso, respuesta < 5 s, diodo láser > 50.000 h.

Ver ficha →
Sonda zirconia self-heated ADEV 7873 / M7873 SIL 2 para flue gas de caldera
ADEV ★ Top

7873 / M7873 SIL 2 — Sonda zirconia self-heated 0-700 °C

Zirconia self-heated para caldera GN / fuel-oil / biomasa. M7873 es la única zirconia in-situ SIL 2 IEC 61508 del mercado europeo.

Ver ficha →
Analizador NDIR ADEV 8869 multi-gas para CEMS con ATEX Zone 1 / 21
ADEV

8869 — Analizador NDIR multi-gas ATEX Zone 1 / 21

NDIR doble haz heavy-duty con la mejor protección ATEX de la gama. Hasta 3 gases simultáneos sin moving parts.

Ver ficha →
Analizador CAI ZPA NDIR multi-canal con O2 paramagnético — combustión, CEMS, ensayo motor
CAI (California Analytical) ★ Top

ZPA — Analizador NDIR multi-canal + O2 (hasta 4 IR + paramagnético)

Hasta 4 canales NDIR (CO, CO2, NO, SO2, CH4) más O2 paramagnético en un solo rack 19". El analizador clásico CAI para combustión y CEMS.

Ver ficha →
Higrómetro portátil Alpha Moisture SADPmini2-Ex ATEX/IECEx con pantalla LCD color
Alpha Moisture Systems ★ Top

SADPmini2-Ex — Higrómetro portátil de punto de rocío ATEX/IECEx

El portátil líder del mercado. Certificado intrínsecamente seguro IECEx, ATEX y cULus. -100 a +20 °C dewpoint, ±2 °C, Bluetooth.

Ver ficha →
Normativa aplicable

El marco regulatorio que entendemos

Directiva IED 2010/75/UE

Emisiones industriales. Define valores limite y obliga a monitorización continua (CEMS) en grandes instalaciones de combustión, cogeneracion e incineradoras. Es la madre de todas las inspecciones ambientales del sector energético.

RD 815/2013 — Emisiones industriales

Transposicion española de la IED. Fija obligaciones de medicion continua, calibraciones QAL2 anuales, control QAL3 de deriva y reporte de incidencias a la Administracion ambiental competente.

EN 15267 — Certificación QAL1 de CEMS

Homologa los analizadores instalables en CEMS regulatorio (TUV, MCERTS o equivalente). ADEV cubre QAL1 en NDIR 8869, paramagnetico P8863, zirconia 7873 self-heated, UV-DOAS multi-flue y cabinas llave en mano.

EN 14181 — QAL2/QAL3 y RATA

Aseguramiento de calidad del CEMS instalado. QAL2 (calibración in-situ contra metodo de referencia, anual), QAL3 (control de deriva continuo) y RATA periódica. Sin estos, el dato no es legalmente admisible.

IEC 61511 — SIL en sistemas instrumentados de seguridad

SIL 2/3 en proteccion de quemadores, cierre de gas, detección de hidrogeno y vibracion de proteccion en turbomaquinaria. La zirconia ADEV 7873 SIL2 es referencia para O2 de proteccion de combustión.

API 670 — Vibracion en maquinaria crítica

Estandar mundial para sistemas de proteccion de vibracion en turbinas, compresores y bombas centrifugas. Define eddy current de proximidad para desplazamiento radial y axial de eje, drivers API 670 compliant y arquitectura redundante. Monitran EP080/200/340/EPHD80 con drivers ECPD/60/85 cumplen.

Procedimientos CSN y Reglamento de Proteccion Radiologica

Marco nuclear español. Procedimientos de calidad, trazabilidad de componentes y homologacion documental ante el Consejo de Seguridad Nuclear. Cualquier sustitucion fuera de la lista aprobada requiere re-cualificacion del componente.

RD 1955/2000 — Redes eléctricas de transporte y distribucion

Reglamento técnico de instalaciones eléctricas de alta tension. Define requisitos de mantenimiento, vigilancia y fiabilidad en subestaciones, transformadores de potencia y lineas — donde la vibracion del transformador y la detección de fugas de aceite son críticas.

Reglamento (UE) 2024/1244 — EPBD edificios eficientes

Directiva refundida sobre eficiencia energética de edificios. Aplica a la edificacion auxiliar de plantas (oficinas de control, talleres, almacenes) y obliga a medicion de consumo, IAQ y eficiencia HVAC con instrumentación Δp y temperatura.

EU ETS — Comercio de emisiones de CO2

Las instalaciones de generación térmica y cogeneracion son operadores ETS. Necesitan medicion verificable de CO2 — el CEMS QAL1 facilita la verificacion DEHSt y evita ajustes por defecto conservadores que penalizan al titular.

ISO 14001 — Gestion ambiental

Sistema de gestion ambiental certificado en practicamente todas las eléctricas y cogeneradoras. Auditorias anuales que exigen evidencias de medicion, calibración y trazabilidad documental — el QAL3 continuo y la calibración QAL2 son evidencias directas.

Preguntas frecuentes

Lo que nos suelen preguntar

¿Podeis suministrar Mercoid Bourdon en nuclear sin re-cualificacion del componente?
Sí. Somos representantes oficiales de DwyerOmega en España, y el Mercoid DA/DAH/DSH/DSF/DSE lleva decadas homologado en las siete unidades nucleares activas espanolas — Almaraz I y II, Ascó I y II, Cofrentes, Trillo y Vandellós II. Te llega el mismo modelo con documentación de origen, certificado de material y trazabilidad. Sin abrir cualificacion nueva ante el CSN, sin tocar el procedimiento escrito.
¿El CEMS llave en mano de ADEV cumple QAL1, QAL2, QAL3 y RATA?
Sí. ADEV monta la cabina con analizadores QAL1 certificados TUV/MCERTS (NDIR 8869, paramagnetico P8863, zirconia 7873 SIL2 self-heated, OxyPink 1250 grados, UV-DOAS multi-flue), el sample conditioning, el DAHS y el DAS hacia tu SCADA. Gestionamos la calibración QAL2 anual contra metodo de referencia con entidad colaboradora, el control QAL3 de deriva continuo y acompanamos la RATA. Un solo interlocutor para tu Direccion de Medio Ambiente y para la CCAA.
¿Cómo cumplis API 670 en vibracion de turbinas y compresores?
Con el catalogo Monitran completo: eddy current de proximidad EP080/200/340/EPHD80 para desplazamiento radial y axial del eje, drivers ECPD/60/85 API 670 compliant para arquitectura de proteccion, acelerometros IEPE MTN/1100/1187/1185 para vibracion absoluta, MTN/2200/2285/2287 4-20 mA loop-powered para integracion directa en PLC, y triaxiales MTN/7000/7200 para soportes grandes. Todo con certificación ATEX donde aplica.
¿Qué hacer en stacks humedos post-FGD dónde la condensacion mata sensores?
Kurz tiene las versiones WGF (Wet Gas Flow) con compensacion Leidenfrost integrada en el algoritmo — K-BAR 2000B-WGF multipunto para stacks grandes y 454FTB-WGF de insercion. Ambos certificados EPA Method 2F/G e IED para CEMS regulatorio en stacks saturados. La medida sigue cuando otras tecnologias se ahogan.
¿Qué zirconia elijo para optimizar combustión de biomasa o térmica de carbon?
La ADEV 7873 self-heated SIL2 es referencia para O2 in-situ con respuesta rápida en calderas hasta 700 grados — entra directo en el bucle de combustión contra el ventilador de tiro forzado. Si la temperatura del flue gas supera los 1250 grados (precalentadores, hornos cementeros que co-incineran, EAF metalurgico), entra la OxyPink — la única zirconia certificada para esa extrema.
¿Teneis soporte técnico local con respuesta rápida para centrales críticas?
Sí. Equipo técnico en España, formado por los fabricantes que representamos en exclusiva, con stock de repuestos críticos y procedimiento de respuesta < 48 horas para nuclear y centrales de generación eléctrica. Documentación de origen, certificado de material y trazabilidad completa para auditorias internas y de regulador.