Refino, gas y biogás

Instrumentación ATEX, SIL y CEMS certificado para refino, GNL y midstream

Refino, GNL, midstream y biogás con instrumentación ATEX Zone 0/1/2 e IECEx, SIL 2/3 demostrable en SIS y CEMS validado QAL1/QAL2/QAL3. Wet gas resuelto, turbomaquinaria protegida según API 670 y análisis multi-componente en trazas mediante TDLAS. Cumplimiento normativo y fiabilidad operativa de extremo a extremo.

Solicitar oferta técnica 89 productos · 12 marcas

Equitrol en Refino, gas y biogás

En las refinerías de Repsol (Cartagena, Tarragona, Bilbao, A Coruña, Puertollano), Cepsa (La Rábida, San Roque) y BP Castellón, en las plantas de regasificación de Enagás, Reganosa, Saggas y BBG, y en los digestores de biogás de Naturgy, Genia y Ecogenera jugamos siempre el mismo partido: atmósfera explosiva omnipresente, instrumentación expuesta a gases húmedos, H₂S, condensables, siloxanos y emisiones bajo el ojo de la administración. Cualquier desviación en presión, caudal, vibración o concentración de gases tiene consecuencias —seguridad, producción o cumplimiento—. Equitrol lleva décadas eligiendo marcas que sobreviven en Zone 1: caudal másico térmico Kurz 454FTB-WGF y K-BAR para wet gas y pipeline, vibración Monitran ATEX en compresores y turbinas con eddy current EP para axial position API 670, análisis multi-componente ADEV TDLAS AtLAS-700/900 + zirconia 7873 SIL 2 + multi-flue UV-DOAS, presostatos Mercoid DAH XP y Dwyer 1950 XP en SIS. Te traemos la cadena calibrada a tu unidad, no un catálogo genérico.

Por qué Equitrol

ATEX 2014/34/UE + RD 681/2003 e IECEx en todo lo que toca proceso: Zone 0/1/2 para gases y vapores, Zone 20/21/22 para polvos en torres de catalizador o plantas de biogás. Documentación lista para auditoría Seveso III.
SIL 2 y SIL 3 demostrable en switches, presostatos, transmisores y analizadores con certificación TÜV — IEC 61508 / IEC 61511 sin discusión en HAZOP/LOPA.
CEMS llave en mano con sample conditioning crítico (post-FGD, biogás húmedo de RSU, gases pegajosos de coque) — QAL1 EN 15267, QAL2/QAL3 EN 14181 sin fricción con el organismo notificado.
Análisis multi-componente real: TDLAS in-situ AtLAS-700 para H₂S/HCl/HF/NH₃ sin matriz interferente, zirconia 7873 self-heated SIL 2 para O₂ en horno y multi-flue UV-DOAS para reparto en chimeneas grandes.
Turbomaquinaria protegida API 670: acelerómetros IEPE Monitran MTN/1100 + alta temperatura MTN/1187 + eddy current EP080/EP200 para axial position en compresores centrífugos de hidrotratamiento y cracker.
Materiales compatibles H₂S según NACE MR0175 / ISO 15156 y compatibilidad hidrógeno verde: presostatos sin cobre/zinc en contacto, Bourdon en aleaciones especiales.

Qué medimos

Variables clave del proceso

Caudal

Caudal másico térmico de gases en chimeneas post-FGD, antorchas, biogás de vertedero saturado en agua y aire de combustión. Sin partes móviles, repetibilidad en wet gas y rangeabilidad 100:1. K-BAR multipoint para stacks grandes, 454FTB-WGF para inserción puntual.

Ver gama para este sector →

Análisis de gases

CEMS regulatorio multi-componente para NOx, SO₂, CO, CO₂, O₂, HCl, HF y polvo; trazas H₂S en hidrógeno y gas natural, control de combustión en horno y reformador, LEL en venteos. Tecnologías combinadas: NDIR, zirconia SIL 2, paramagnético, TDLAS in-situ y UV-DOAS multi-stack.

Ver gama para este sector →

Vibración

Protección de turbomaquinaria crítica según API 670 e ISO 20816: compresores centrífugos de hidrotratamiento, expansores, turbinas a gas, bombas API 610, motores de gran porte. IEPE 4-20 mA en versiones ATEX Zone 1 + eddy current EP para axial position y velocidad de eje.

Ver gama para este sector →

Presión

Manómetros, presostatos y transmisores con XP/ATEX en cabinas de bomba, líneas de hidrógeno, header de antorcha y SIS de compresor. Bloqueo SIL 2/3 con TÜV, alarmas en zona clasificada y compatibilidad H₂S NACE.

Ver gama para este sector →

Humedad y punto de rocío

Punto de rocío en gas natural antes de city-gate, en hidrógeno producido por electrólisis, en aire de instrumentación y en biogás tras secado para evitar condensados en el motor. Higrómetros de impedancia de aluminio con barrera ATEX.

Ver gama para este sector →

Temperatura

Pt100 y termopares con thermowell según ASME PTC 19.3 TW en líneas críticas, calderas, reformadores y reactores de catalizador. Lazo SIL integrado a SIS y compatibilidad NACE en aleaciones expuestas a H₂S.

Ver gama para este sector →

Casos de uso

Aplicaciones reales del sector

CEMS post-FGD con gas saturado en stack de refinería

Para Refinerías Repsol Cartagena/Tarragona/Bilbao/A Coruña/Puertollano, Cepsa La Rábida/San Roque y BP Castellón bajo IED con FGD

En una unidad de combustión con desulfuración húmeda (FGD) el gas sale del absorbedor saturado en agua, con gotas y aerosoles. Los caudalímetros convencionales se ahogan o derivan. Instalamos Kurz K-BAR 2000B-WGF multipoint con sondas tratadas para wet gas, integrado al sistema ADEV multi-flue UV-DOAS para NOx/SO₂ y zirconia 7873 SIL 2 para O₂ — reportando QAL2/QAL3 sin fricción a la autoridad ambiental autonómica.

CEMS validado QAL2 a la primera y disponibilidad >95% anual ante la autoridad ambiental

K-BAR 2000B-WGF ADEV Multi-Flue ADEV 7873 / M7873

Biogás de vertedero/RSU con humedad alta, H₂S y siloxanos

Para Gestores de RSU, vertederos sellados, plantas de digestión anaerobia (Naturgy, Genia, Ecogenera)

En plantas de Naturgy, Genia y Ecogenera el biogás sale a 50-60 °C cargado de H₂O, H₂S y siloxanos. La instrumentación convencional condensa, se ensucia y miente. Resolvemos con caudal másico térmico Kurz 454FTB-WGF —diseñado para wet gas— y análisis CH₄/CO₂/O₂ ADEV NDIR + paramagnético con sample conditioning específico (filtrado, secado y calefactado) para que las trazas no se condensen antes del detector.

Medida fiable de generación de biogás y reporting de emisiones sin paradas por humedad

Series 454FTB-WGF ADEV 8869 ADEV P8863

Vibración de turbocompresor centrífugo en hidrotratamiento

Para Refinerías Repsol, Cepsa, BP — unidades de hidrotratamiento, FCC y cracker

Un compresor centrífugo de gases ácidos en una unidad de hidrotratamiento o cracker es el punto de mayor riesgo: parada no programada = pérdida de producción de 100 k€/día. Monitran MTN/1100 IEPE ATEX en carcasa, MTN/1187 alta temperatura cerca de descarga y eddy current EP080/EP200 con drivers ECPD-85 para axial position alimentan el sistema de protección API 670 que dispara el SIS antes del fallo catastrófico.

Detección temprana de desbalance y desgaste; cero paradas no programadas

MTN/1187 MTN/1100 MTN/EP080 MTN/EP200

TDLAS multi-componente para trazas en H₂ y gas de refinería

Para Refino, producción de H₂ verde, plantas de gas de síntesis

Para medir H₂S, HCl, HF o NH₃ a nivel de ppm en corrientes complejas de refino, o para verificar la pureza del H₂ verde de salida, los detectores extractivos sufren con la matriz. ADEV AtLAS-700 TDLAS in-situ resuelve la medida selectiva sin sample conditioning agresivo, y AtLAS-900 extractive cuando hay que sacar la muestra a un sistema más robusto. AtLAS-900 in-situ cubre stacks con polvo y vibración.

Medida selectiva y rápida sin matrices interferentes ni paradas por mantenimiento

ADEV AtLAS-700 ADEV AtLAS-900 Extractive ADEV AtLAS-900 In-Situ

Bloqueo de bomba API 610 en Zone 1 con presostato XP

Para Refino y midstream — bombas API 610 en Zone 1, terminales de almacenamiento de hidrocarburos

Una bomba centrífuga API 610 que mueve crudo, GLP o producto intermedio en zona clasificada Class I Div 1 / Zone 1 no admite presostato genérico. Instalamos Mercoid DAH XP (Bourdon explosion proof) como switch de bloqueo de baja/alta presión integrado al SIS SIL 2, complementado con Dwyer 1950 XP para alarma de DP y MTN/1187 ATEX para protección de vibración del eje de bomba.

Disparo fiable del SIS antes de cavitación o sobrepresión, sin falsas alarmas

Mercoid DA/DAH/DS — Presostatos Bourdon Series 1950 MTN/1187

GNL en Reganosa/Saggas/BBG con K-BAR en boil-off y vaporizadores

Para Plantas GNL Reganosa (Mugardos), Saggas (Sagunto), BBG (Bilbao), Enagás (Cartagena, Huelva, Barcelona)

En plantas de regasificación de Enagás, Reganosa, Saggas y BBG hay que medir caudal de boil-off gas, aire de combustión en vaporizadores SCV y emisiones del flare. Kurz K-BAR 2000B multipoint con sondas inox para gas natural, 454FTB en líneas de venteo y ADEV NDIR para CO/CO₂ en aire de combustión cubren el conjunto con marcado ATEX e integración a DCS sin sorpresas.

Balance de planta fiable y reporting de emisiones del flare validado

K-BAR 2000B Series 454FTB ADEV 8869

LEL catalítica en cabinas de compresor de pipeline

Para Operadores midstream de pipeline, estaciones de compresión Enagás, almacenes subterráneos de gas

En estaciones de compresión de gas natural midstream y cabinas de bomba el riesgo de fuga obliga a detección continua de hidrocarburos LEL. ADEV 8867 catalítica certificada ATEX cubre la detección de CH₄ y mezclas, integrada a sirenas y al SIS. Complementada con presostato Mercoid DA Bourdon en línea de aceite del compresor y MTN/7200 triaxial en máquinas grandes.

Detección rápida de fugas y protección de compresores giratorios contra fallo lubricación

ADEV 8867 Mercoid DA/DAH/DS — Presostatos Bourdon MTN/7200

Productos para Refino, gas y biogás

Catálogo recomendado

DwyerOmega ★ Top OEM

Mercoid Series DA/DAH/DS — Presostatos Bourdon ajuste externo

Presostatos Bourdon Mercoid con ajuste externo doble (HP+reset). 5 variantes según contacto y certificación.

Instrumentación ATEX, SIL y CEMS certificado para refino, GNL y midstream

Equitrol en Refino, gas y biogás

Variables clave del proceso

Caudal

Análisis de gases

Vibración

Presión

Humedad y punto de rocío

Temperatura

Aplicaciones reales del sector

CEMS post-FGD con gas saturado en stack de refinería

Biogás de vertedero/RSU con humedad alta, H₂S y siloxanos

Vibración de turbocompresor centrífugo en hidrotratamiento

TDLAS multi-componente para trazas en H₂ y gas de refinería

Bloqueo de bomba API 610 en Zone 1 con presostato XP

GNL en Reganosa/Saggas/BBG con K-BAR en boil-off y vaporizadores

LEL catalítica en cabinas de compresor de pipeline

Catálogo recomendado

Mercoid Series DA/DAH/DS — Presostatos Bourdon ajuste externo

454FTB — Caudalímetro másico térmico de inserción premium

K-BAR 2000B — Caudalímetro multipunto para CEMS

MTN/1187 — Acelerómetro 4-20 mA PLC-ready

MTN/EP080 — Sonda eddy current proximidad 5 mm tip

Magnehelic 2000 — Manómetro diferencial analógico

1950 — Switch DP explosion-proof

H3 — Switch DP ATEX eje rotativo

Mercoid PBLTX — PBLT2 hazardous

AtLAS-700 — TDLAS rack 19" multi-paso long optical path

P8863 — Analizador O2 paramagnético dumbbell ATEX Zone 1

MS1220-S — Analizador de hidrocarburos en agua rango alto (1-200 ppm)

700 FTIR — Analizador multi-gas FTIR ppb / low-ppm

PEECO E Series — Flow Switch Explosion Proof UL/CSA Class I

ADEV Sistema H2 verde — Electrolizadores, fuel cell y blending

SADPmini2-Ex — Higrómetro portátil de punto de rocío ATEX/IECEx

AMT — Transmisor de punto de rocío 2 hilos 4-20 mA con AutoCal

ZPA — Analizador NDIR multi-canal + O2 (hasta 4 IR + paramagnético)

MS1200-S — Analizador de aceite en agua (1-3000 ppb)

N30 — Interruptor de nivel flotador horizontal ATEX

PEECO N Series — Flow Switch NEMA 4 hasta 600 PSI

Systea Micromac C — Plataforma colorimétrica online multiparámetro

AtLAS-900 In-Situ Cross-Stack — TDLAS sin extracción ATEX

ADEV CEMS Marine MARPOL — Scrubber EGCS para barcos

ADEV Sistema Inertización — N2 blanketing ATEX Zone 1

NFR — Sonda multi-nivel flotador vertical

PEECO H Series — Flow Switch High Pressure XP hasta 10.000 PSI

12 fabricantes representados

El marco regulatorio que entendemos

Directiva ATEX 2014/34/UE + RD 681/2003

IECEx

IEC 61508 / IEC 61511 — SIL 2/3

Directiva IED 2010/75/UE

EN 15267 (QAL1) y EN 14181 (QAL2/QAL3)

RD 815/2013 — emisiones a la atmósfera

API 670 — Machinery Protection Systems

Directiva Seveso III (2012/18/UE)

NACE MR0175 / ISO 15156 — servicio H₂S

Lo que nos suelen preguntar

Variables

Sectores

Marcas